Criar um Site Grátis Fantástico
The Inferno of Dante: A New Verse Translation by

The Inferno of Dante: A New Verse Translation by Robert Pinsky by Dante Alighieri

The Inferno of Dante: A New Verse Translation by Robert Pinsky



Download The Inferno of Dante: A New Verse Translation by Robert Pinsky

The Inferno of Dante: A New Verse Translation by Robert Pinsky Dante Alighieri ebook
Page: 355
Format: pdf
ISBN: 9780374524524
Publisher: Farrar, Straus and Giroux


My translating the Commedia has its My curiosity was first piqued when I was reading Robert Pinsky's translation of the Inferno a few years back. Jun 28, 2012 - In truth, translations can be better or worse (I'm reading a brilliant version of Dante's Inferno right now by Robert Pinsky), but expecting the original version to be word-for-word equivalent to its translation is to miss the point of literature. Jul 15, 2008 - I expect most of the entries will be dealing with my readings of various poets, but every few weeks I'll be posting a new song from my in-progress translation of Dante's Divina Commedia. Feb 15, 2012 - I would have to classify this book as more of a project than an ordinary read. Nov 9, 2007 - Recently, the poet Robert Pinsky offered us an English “Inferno”; W. That said, of Translators use the tools of English to work around them, to communicate the idea or feeling in way that will be understood by the new set of readers with their own cultural assumptions and linguistic habits. The Pinsky edition, published by the . The poem is presented in three-line stanzas of free verse. Nov 17, 2013 - Bought The Inferno of Dante, in the new Verse translation of Robert Pinsky, published by FSG. Feb 7, 2013 - He produced what's regarded as the definitive translation of Dante's Inferno — and his unprecedented three terms as Poet Laureate of the United States resulted in the widely acclaimed Favorite Poem Project. If the accomplishments of Robert Pinsky seem so awesome as to render him almost unapproachable, it helps to recall that this is America's first Laureate to have also chalked up memorable appearances on The Simpsons and The Colbert Report.